Pour rejoindre les Orcades, il faut d’abord se diriger vers le nord sur le continent. C’est de là que partent les ferries qui mènent aux îles.
Infos sur les Orcades :
» Généralités
» Accès
» Meilleure période pour voyager (en allemand pour l’instant)
» Circuits (en allemand pour l’instant)
» Curiosités (en allemand pour l’instant)
» Proposition de voyage (en allemand pour l’instant)
Mon guide de voyage :
Comme la plupart des visiteurs de l’île louent une voiture dans l’un des grands aéroports d’Écosse, les deux ferries pour voitures constituent la liaison la plus prisée entre le continent britannique et les Orcades. Alors qu’il n’existait autrefois que le prestataire Northlink Ferries, une concurrence existe depuis quelques années avec Pentland Ferries.
Northlink Ferries : Thurso – Stromness, Aberdeen – Kirkwall
Les Northlink Ferries assurent la traversée depuis Scrabster, près de Thurso, généralement trois fois par jour en haute saison (juin à août) : 8h45, 13h15 et 19h. La traversée dure très précisément une heure et demie. Selon la saison, les tarifs de la traversée varient fortement.
- Basse saison : environ de début janvier à peu avant fin mars, et de novembre à peu avant Noël
- Moyenne saison : de la dernière semaine de mars à la mi-juin, ainsi qu’en septembre et octobre, ainsi que les deux dernières semaines de novembre et la première semaine de janvier.
- Haute saison : de la mi-juin à fin août
Scrabster – Stromness
| Basse saison | Moyenne saison | Haute saison | |
| Passagers | |||
| Adultes | 22,10 livres | 23,95 livres | 26,00 livres |
| Enfants | 11,20 livres | 12,00 livres | 12,95 livres |
| Petits enfants | gratuit | gratuit | gratuit |
| Tarif réduit | 19,89 livres | 21,56 livres | 23,40 livres |
| Véhicules | |||
| Voiture/camping-car (moins de 6 mètres) | 72,00 livres | 74,00 livres | 79,00 livres |
| Véhicules de plus de 6 mètres, supplément par mètre | 12,95 livres | 15,25 livres | 16,70 livres |
| Vélos | gratuit | gratuit | gratuit |
| Motos | 21,20 livres | 23,95 livres | 27,00 livres |
Aberdeen vers Kirkwall
On peut par ailleurs aussi se rendre directement d’Aberdeen à Kirkwall avec Northlink. La traversée dure six heures.
| Basse saison | Moyenne saison | Haute saison | |
| Passagers | |||
| Adultes | 27,50 livres | 35,00 livres | 42,00 livres |
| Enfants | 13,75 livres | 17,15 livres | 20,85 livres |
| Petits enfants | gratuit | gratuit | gratuit |
| Tarif réduit | 24,75 livres | 31,50 livres | 37,80 livres |
| Véhicules | |||
| Voiture/camping-car (moins de 6 mètres) | 108,00 livres | 141,00 livres | 149,00 livres |
| Véhicules de plus de 6 mètres, supplément par mètre | 14,40 livres | 17,15 livres | 19,35 livres |
| Vélos | gratuit | gratuit | gratuit |
| Motos | 23,95 livres | 29,00 livres | 34,50 livres |
Toutes les informations précises se trouvent à ce lien.
Pentland Ferries : Gill’s Bay – St Margaret’s Hope

Les Pentland Ferries circulent trois fois par jour, et même quatre fois en haute saison (juillet/août). Ils accostent à la pointe sud des Orcades, à South Ronaldsay. La traversée ne dure donc qu’une heure, ce qui convient particulièrement bien aux personnes sujettes au mal de mer. Coûts approximatifs :
- Adultes : 23 livres
- Enfants : 11 livres
- Voitures : 55 livres
- Motos : 25 livres
- Camping-cars
- jusqu’à 5 mètres : 55 livres
- 5-6 mètres : 77 livres
- 6-8 mètres : 114 livres
- plus de 8 mètres : 150 livres
- Vélos : gratuit
- Porte-vélos : 6 livres
Le ferry part généralement de Gill’s Bay en direction des Orcades à 9h30, 13h00 et 18h45, et repart vers le continent à 7h45, 11h30 et 17h00.
Plus d’informations sur le site de Pentland Ferries.
Par les airs : Loganair en avion
La compagnie aérienne Loganair ne dessert pas seulement les liaisons entre les îles : elle relie aussi Kirkwall depuis Aberdeen, Édimbourg, Glasgow ou Inverness. Des vols quotidiens partent d’Édimbourg et de Glasgow. Un appareil décolle également chaque jour depuis Aberdeen et Inverness, le prix variant selon la réservation et l’aéroport.
Attention : plus vous réservez tôt, moins c’est cher !
Accès aux ferries sans voiture
Le port de ferry de Scrabster, près de Thurso, se rejoint en bus Citylink ; au départ de Glasgow ou d’Édimbourg, le passager doit compter environ 75 livres pour un aller simple, le trajet dure plus de six heures, avec au moins un changement à Inverness.
En train, avec Scotrail, le trajet de Glasgow ou d’Édimbourg jusqu’à Thurso dure environ huit heures, avec au moins un changement à Inverness. Coût aller simple entre 40 et 75 livres.
Gill’s Bay ne se rejoint qu’en bus, avec Stagecoach ; le trajet depuis Inverness dure actuellement près de six heures, le tarif devant être demandé directement au chauffeur.
REMARQUE IMPORTANTE : tous les tarifs indiqués ici sont donnés à titre d’exemple. Je les ai relevés dans les outils de réservation en ligne. Ils se basent sur les tarifs officiels publiés par NorthLink Ferries et Pentland Ferries pour 2026 et sont fournis sans aucune garantie.

